<?php

MLI18n::gi()->{'ML_STOCK_SHOP_STOCK_METRO'} = 'Stock boutique / METRO ';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CATEGORY_PREPARED_ALL'} = 'Tous les produits dans cette catégorie ont déjà été préparés ';
MLI18n::gi()->{'ML_SYNCHRONIZATION'} = 'Synchronisation des stocks';
MLI18n::gi()->{'sMetroDefaultValueText'} = 'Standard';
MLI18n::gi()->{'sModuleNameMetro'} = 'METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CROSS_BORDERS_STOCK_LIMITATION_WARNING'} = '<strong>La gestion directe des paramètres de stock est indisponible :</strong> vous devez effectuer ces réglages dans <a href="{#TAB_LINK#}">l\'onglet {#TAB_LABEL#}</a>. Les configurations effectuées dans cet onglet s\'appliquent de manière uniforme à tous les marchés METRO associés, utilisant le même compte de marché et opérant depuis le même pays d\'origine.<br><br>
Cette méthode est cruciale pour assurer une synchronisation sans faille des niveaux de stock avec la boutique à travers les marchés METRO connectés.<br><br>
Si vous optez pour une gestion manuelle des stocks sur chaque marché METRO, veuillez désactiver la synchronisation des stocks dans <a href="{#TAB_LINK#}">l\'onglet {#TAB_LABEL#}</a>, sous la section « Prix et Stock » -> « Variation du stock boutique ». Les champs actuellement en gris deviendront alors modifiables.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_SUBMIT_ADD_TEXT_ZERO_STOCK_ITEMS_REMOVED'} = 'Les articles sans stock ont été ignorés.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_MANDATORY_FIELDS_INFO'} = '{#i18n:attributes_matching_mandatory_fields_info#}';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRODUCT_DETAILS'} = 'Détails de l&apos;article';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_MAX_80_CHARS'} = 'Titre de 80 caractères max<br />Balises autorisées:<br />#BASEPRICE# - Prix de base';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_NOIDENTIFIERFLAG_NO'} = 'Non';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_SHIPPING_COSTS'} = 'Frais d&apos;expédition';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_METRO_PRICE'} = 'Prix sur METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRICE'} = 'Prix';
MLI18n::gi()->{'ML_NOT_BY_ML'} = 'externe (pas ml)';
MLI18n::gi()->{'metroSalesRecordNumber'} = 'Référence du protocole de vente';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CROSS_BORDERS_STOCK_LIMITATION_TOOLTIP'} = 'Ce champ n\'est pas modifiable ici. Pour plus d\'informations, consultez la note en haut de l\'écran.';
MLI18n::gi()->{'ML_LAST_SYNC'} = 'Dernière synchronisation';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CROSS_BORDERS_ACTIVATE_STOCK_SYNC_INFO'} = 'La modification du pays de livraison réactivera les réglages de l’entrepôt. Il est recommandé de vérifier ensuite si les valeurs des champs "Variation de stock" et "Nombre d\'unité maximale" dans la section "Prix et stock" -> “Niveau de stock”, ainsi que "Variation du stock boutique" sous "Synchronisation de l\'inventaire", sont appropriées.';
MLI18n::gi()->{'ML_PRICE_SHOP_PRICE_METRO'} = 'prix boutique/METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRODUCT_PREPARED_FAULTY'} = 'La préparation du produit a échoué pour le moment.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_N_PENDING_UPDATES_TITLE_PRODUCTDETAILUPDATES'} = 'Caractéristiques obligatoires de METRO';
MLI18n::gi()->{'metro_prepare_apply'} = 'Créer des nouveaux produits';
MLI18n::gi()->{'ML_LABEL_METRO_SECONDARY_CATEGORY'} = 'Catégorie secondaire';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_VOLUMEPRICES_START_AT_PLACEHOLDER'} = 'z.B.: 10';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_BUTTON_RESET_DESCRIPTION'} = 'Réinitialiser la description de l&apos;article';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_DESCRIPTION_FROM_SHOP'} = 'Description de votre site';
MLI18n::gi()->{'metro_upload_explanation'} = 'Veuillez noter qu\'il peut falloir jusqu\'à une heure pour que vos articles soient visibles dans l\'inventaire de magnalister.<br>S\'il y a un problème avec un produit, vous trouverez plus d\'informations dans le journal des erreurs.<br><br>En règle générale, le traitement des nouveaux produits sur METRO prend environ 2 à 3 jours ouvrables.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_CREATE_TOKEN_LINK_TEXT'} = 'Es konnte keine Verbindung zu METRO aufgebaut werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.<br><br>
            Sollte der Fehler wiederholt auftreten, setzen Sie sich mit dem magnalister-Support in Verbindung.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_MISSING_DESCRIPTION'} = 'La description du produit pour METRO est un champ obligatoire et ne peut être laissé vide.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRICE_FOR_METRO_LONG'} = 'Prix auquel l&apos;article est mis en vente sur METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_DELETE'} = 'Supprimer';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_PREPARED'} = 'Articles préparés';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRODUCTS_ID'} = 'ID du produit';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_BUTTON_PREPARE'} = 'Préparer';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CATEGORY_PREPARED_INCOMPLETE'} = 'Il n&apos;y a pas de prouits préparés pour cette catégorie';
MLI18n::gi()->{'ML_LABEL_METRO_PRIMARY_CATEGORY'} = 'Catégorie principale';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_MISSING_GTIN_MPN_MANUFACTURER'} = 'METRO  exige soit un GTIN, soit le fabricant et le numéro d\'article du fabricant. Comme vous avez laissé les champs "Fabricant" et "Numéro d\'article du fabricant" vides, vous devez saisir une valeur dans le champ GTIN pour finaliser la préparation du produit.';
MLI18n::gi()->{'ML_LABEL_METRO_ITEM_ID'} = 'Référence METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CROSS_BORDERS_LIMITATION_TITLE'} = 'Restriction Metro Cross Borders';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CROSS_BORDERS_DEACTIVATE_STOCK_SYNC_INFO'} = 'Pour le pays de livraison sélectionné, une configuration est déjà active dans <a href="{#TAB_LINK#}">l\'onglet {#TAB_LABEL#}</a>. Si vous consentez, les réglages de stockage pour cette liaison seront désactivés puisqu\'ils sont contrôlés via <a href="{#TAB_LINK#}">l\'onglet {#TAB_LABEL#}</a>.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CHOOSE'} = 'Sélectionner';
MLI18n::gi()->{'ML_LABEL_METRO_STORE_CATEGORY'} = 'Catégorie dans votre boutique METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRICE_FOR_METRO_SHORT'} = 'Prix sur METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CATEGORY_DESC'} = 'Catégorie METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRICE_CALCULATED'} = 'Prix calculé <small>(selon la configuration)</small>';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_N_PENDING_UPDATES_TITLE_ITEMS'} = 'Synchronisation des prix et des stocks :';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_NOIDENTIFIERFLAG_YES'} = 'Oui, produit personnalisé sans MPN ni EAN';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_YOUR_FIXED_PRICE'} = 'Votre prix METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_PREPARE'} = 'Préparer';
MLI18n::gi()->{'ML_TEXT_WARNING'} = '';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_N_PENDING_UPDATES_ESTIMATED_TIME_M'} = '%s Articles en cours de synchronisation. Durée restante env. %s minutes.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_DELETED_OFFER_PURGE_INFO'} = 'Les articles supprimés sont définitivement supprimés de la base de données et de l&apos;aperçu après 30 jours.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_MISSING_TITLE'} = 'Le titre du produit pour METRO est un champ obligatoire et ne doit pas être vide.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRODUCT_MATCHED_NO'} = 'Le produit n&apos;a pas encore été préparé';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PLACEHOLDERS'} = 'Balises disponibles';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_ONLY_NOT_PREPARED'} = 'Uniquement les articles n&apos;ayant pas encore été préparés';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_WRONG_MANUFACTURERSSUGGESTEDRETAILPRICE'} = 'Le prix de vente recommandé par le fabricant n&apos;est pas valable.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ITEM_NAME_TITLE'} = 'Nom du produit (titre)';
MLI18n::gi()->{'ML_DELETION_BUTTON'} = '';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_YOUR_PRICE_IF_OTHER'} = 'Votre prix METRO<br />(si différent)';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LISTINGTYPE_STORESFIXEDPRICE'} = 'Festpreis (METRO Store)';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_START_TIME'} = 'Normalement, le produit est actif immédiatement après sa publication. Mais si vous remplissez ce champ, il ne sera actif qu&apos;à partir de l&apos;heure de lancement (option payante).';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_SITE'} = 'Site METRO sur lequel les produits sont publiés';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CALCULATED'} = 'Calculé';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_MISSING_IMAGES'} = 'Es muss mindestens ein Bild ausgewählt und an METRO übertragen werden.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_ATTRIBUTES_FOR'} = 'Attributs pour';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ARTNO'} = 'Référence d&apos;article';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_MISSING_GTIN'} = 'Le champ GTIN est un champ obligatoire et ne doit pas être vide.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_AUCTION_SETTINGS'} = 'Paramètres des enchères';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CATEGORY_PREPARED_NONE'} = 'Il n&apos;y a pas de prouits préparés pour cette catégorie';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_METROERROR'} = 'Erreur METRO %s';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_START_TIME_SHORT'} = 'Heure de lancement<br />(si pré-rempli)';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CAUSES_COSTS'} = 'Payant';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_FIRST_PIC'} = 'erstes Produktbild';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRICE_CALCULATED_TOOLTIP'} = 'Le prix est calculé en fonction des paramètres de configuration.';
MLI18n::gi()->{'ML_LABEL_METRO_TITLE'} = 'Titre METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_DESCRIPTION'} = 'Description';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_SHORT_DESCRIPTION_LENGTH'} = 'Brève description du produit avec un résumé des principales caractéristiques du produit. 150 caractères maximum';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_CREATE_TOKEN_LINK_HEADLINE'} = 'Le lien token n&apos;a pas pu être créé';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRICE_PLACEHOLDER'} = 'z.B.: 0.00';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRICE_SIGNAL_PLACEHOLDER'} = 'z.B.: 99';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_DURATION_SHORT'} = 'Durée';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_SHORTDESCRIPTION_FROM_SHOP'} = 'Description courte de votre boutique';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRIMARY_CATEGORY'} = 'Catégorie principale';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ERROR_MISSING_CATEGORY'} = 'La catégorie de la place de marché est un champ obligatoire et ne doit pas être laissée vide.';
MLI18n::gi()->{'sMetroSyncButtonDisableIfno'} = 'Cette option n&apos;est pas disponible actuellement.';
MLI18n::gi()->{'ML_Metro_TEXT_NO_MATCHED_PRODUCTS'} = 'Es sind noch keine Produkte f&uuml;r METRO vorbereitet worden. Bevor Sie Produkte hier hochladen k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie diese unter dem Reiter "Produkte vorbereiten" bearbeiten.<br>
        Falls Sie an der Stelle Artikel vermissen sollten, die Sie bereits vorbereitet haben, &uuml;berpr&uuml;fen Sie, ob diese ggf. auf Inaktiv gesetzt sind und Sie die Konfiguration entsprechend eingestellt haben.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_ORDER_PAID'} = 'magnalister-Verarbeitung:\\nZahlung bei METRO eingegangen.';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_FSK_NOINFO'} = 'Non spécifié';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRODUCTS_DESCRIPTION'} = 'Description du produit';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CATEGORY'} = 'Catégorie METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_SELECT_CATEGORY'} = 'Sélection de la catégorie';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_BUTTON_UNPREPARE'} = 'Annuler la préparation de tous les articles sélectionnés';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_LABEL_FSK_UNKNOWN'} = 'Inconnu';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_MORE_PICS'} = 'deuxième image produit; d&apos;autres images peuvent être ajoutées avec les balises #PICTURE3#, #PICTURE4# etc.';
MLI18n::gi()->{'sMetroNoInternationalShipping'} = 'Pas de livraison à l\'étranger';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_CATEGORY_PREPARED_FAULTY'} = 'Cette catégorie contient des articles dont la préparation a échouée';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRICE_FOR_METRO'} = 'Prix sur METRO';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_STATUS_PRODUCT_IS_PENDING_DELETE'} = 'Demande de suppression de l&apos;annonce en cours';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_PRODUCT_PREPARED_OK'} = 'Le produit est correctement préparé et peut être publié';
MLI18n::gi()->{'ML_METRO_BESTPRICE_SHORT'} = 'Suggestion de prix';
MLI18n::gi()->{'ML_LABEL_METRO_DELETION_REASON'} = 'Supprimé par';
