<?php

MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__synczerostock__label'} = 'Synchronisation de l\'état de stock zéro';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__usevariations__help'} = 'Fonction activée : Les produits disponibles en plusieurs déclinaisons (comme la taille ou la couleur) dans la boutique seront également ajoutés cette manière sur eBay.<br /><br /> Le paramètre "Quantité" sera alors appliqué à chaque variante individuelle.<br /><br /><b>Exemple :</b> Vous avez un article en 8 exemplaires en bleu, 5 exemplaires en vert et 2 exemplaires en noir, avec le paramètre de quantité "Utiliser le stock de la boutique moins la valeur du champ de droite", et la valeur 2 dans le champ. L\'article sera alors transmis 6 fois en bleu et 3 fois en vert.<br /><br /><b>Remarque :</b> Il arrive que ce que vous utilisez comme variante (par exemple, la taille ou la couleur) apparaisse également dans la sélection d\'attributs pour la catégorie. Dans ce cas, votre variante sera utilisée, et non la valeur de l\'attribut.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__importactive__help'} = '                Est-ce que les importations de commandes doivent être effectuées à partir de la place de marché? <br/><br/>Si la fonction est activée, les commandes seront automatiquement importées toutes les heures.<br><br>
				Vous pouvez déclencher une importation manuellement, en cliquant sur la touche de fonction correspondante dans l\'en-tête de magnalister (à gauche).<br><br>
				En outre, vous pouvez également déclencher l\'importation des commandes (dès le "tarif Enterprise" - au maximum toutes les 15 minutes) Via CronJob, en suivant le lien suivant vers votre boutique: <br>
    			<i>{#setting:sImportOrdersUrl#}</i><br><br>
    			Les importations de commandes effectuées via CronJob par des clients, qui ne sont pas en "Enterprise tarif", ou qui ne respectent pas les 15 minutes de délai, seront bloqués.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__stocksync.tomarketplace__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.signal__label'} = 'Champ décimal';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.content__label'} = 'Contenu';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__6'} = '6 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_orderimport_payment_values__textfield__textoption'} = '1';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.mobile.content__label'} = 'Template pour mobile';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.closed__help'} = 'Vous pouvez stopper le récapitulatif d’une commande en sélectionnant un des statuts de la liste. <br>
Toutefois, si vous choisissez une des options, les nouvelles commandes de ce client ne seront pas ajoutés aux précédentes, puisque le processus sera stoppé. <br>
Si vous ne souhaitez pas de récapitulatif de commande, sélectionnez ici tous les statuts.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price__help'} = 'Saisissez ici une valeur qui déterminera la majoration ou la minoration du prix. Vous pouvez saisir un pourcentage ou un prix fixe qui sera ajouté ou soustrait de votre prix. 
Pour définir un rabais placez un moins devant le chiffre.<br>
Le prix d’achat immédiat doit excéder le prix de départ d’au moins 40 &#37;.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__currency__help'} = 'Choisissez la devise dans laquelle vos articles doivent être vendu. Veillez à ce que cette devise corresponde à la version locale d’eBay.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__exchangerate_update__alert'} = 'Si la devise utilisé dans votre boutique en ligne est différente de celle de la place de marché, magnalister calcule le taux de change par rapport au taux que vous avez défini dans votre boutique en ligne. <br>
<br>
En activant cette fonction, le taux de change actuel défini par "alphavantage" sera appliqué à vos articles. Les prix dans votre boutique en ligne seront également mis à jour.<br>
<br>
L’activation et la désactivation de cette fonction prend effet toutes les heures.<br>
<br>
Les fonctions suivantes provoqueront une actualisation du taut de change :
<ul>
<li>Importation des commandes</li>
<li>Préparer les articles</li>
<li>Charger les articles</li>
<li>Synchronisation des prix et des stocks</li>
</ul>
<b>Avertissement :</b> RedGecko GmbH n\'assume aucune responsabilité quand à l\'exactitude du taux de change. Veuillez vérifier en contrôlant les prix de vos articles sur la place de marché.            ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__chinese.duration__label'} = 'Durée de l\'enchère';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__legend__chineseprice'} = '<b>Paramètres de prix des ventes aux enchères</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinglocalprofile__option'} = '{#NAME#} ({#AMOUNT#} pour chaque article supplémentaire)';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinglocalcontainer__label'} = 'Expédition nationale';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__legend__fixedprice'} = '<b>Paramètres des listings de prix fixes</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.mobile.active__alert'} = '<div title="Wichtig">La description de vos articles, devant être affichée sur les téléphones mobiles est transmise à eBay en même temps, que la description principale. En utilisant tag : #MOBILEDESCRIPTION#, vous pouvez choisir, l\'emplacement où apparaitra votre description de produit, dans votre fiche produit pour téléphone mobile.<br/><br />S\'il vous plaît, n\'utilisez pas les mêmes tags pour la description principale et pour la description mobile, dans le cas contraire nous filtrons la description téléphone pour éviter un double contenu.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__token__help'} = 'Pour demander un nouveau jeton eBay, veuillez cliquer sur le bouton.<br> Si aucune fenêtre ne s\'ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton, un bloqueur de pop-up est activé.<br><br> Le Token est nécessaire pour publier et gérer des articles sur eBay via des Interface de Programmation d\'Applications (API) telles que magnalister.<br> Suivez ensuite les instructions sur le site eBay pour générer un token et connecter votre boutique en ligne à eBay via magnalister.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.copy__label'} = 'Copie à l\'expéditeur';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.refund__label'} = 'Initier le remboursement avec';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.blacklisting__help'} = '
<b>Éviter d\'envoyer des notifications d\'expédition aux acheteurs</b><br />
<br />
L’option “blacklister l’adresse e-mail eBay de l’acheteur” permet d\'empêcher l’envoi d’e-mails à l’acheteur directement depuis votre boutique. De cette façon, les e-mails ne pourront pas être envoyés.<br />
<br />
Informations importantes :
<ul>
    <li>La mise sur liste noire est désactivée par défaut. Si elle est activée, vous recevrez un mailer daemon (information du serveur de messagerie indiquant que l\'e-mail n\'a pas pu être remis) au moment où le système d\'achat envoie un e-mail à l\'acheteur eBay.<br /><br /></li>
    <li>magnalister ajoute le préfixe “blacklisted-” à l’adresse e-mail  eBay (e.g. blacklisted-12345@eBay.fr). Si vous souhaitez quand même contacter l’acheteur eBay, supprimez le préfixe “blacklisted-”.</li>
</ul>
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__chinese.stocksync.frommarketplace__help'} = 'Si cette fonction est activée le nombre de commandes effectués et payés sur eBay sera soustrait de votre stock boutique.<br> 
<strong>Attention</strong> : cette fonction n’est active que si  l’importation des commandes est activée!';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__conditionid__label'} = 'Etat de l\'article';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinglocalcontainer__help'} = 'Sélectionnez au moins un ou plusieurs modes de livraison qui seront utilisés par défaut.<br /><br />Pour les frais de port, vous pouvez entrer un nombre (sans indication de la devise) ou "=POIDS" pour que les frais de port soient égaux au poids de l\'article.
<div class="ui-dialog-titlebar">
<span>Réductions pour paiements combinés et expédition</span>
</div>
Sélection du profil pour les réductions sur les frais de port. Vous pouvez créer ces profils dans votre compte eBay, sous Mon eBay -> Compte membre -> Paramètres -> Paramètres d\'expédition<br /><br />
				Les règles pour les frais de port réduits (par exemple, le prix de port maximal par commande ou un montant à partir duquel la livraison est gratuite) peuvent également être définies à cet endroit.<br /><br />
				<b>Remarque :</b><br />
				Lors de l\'importation des commandes, la règle sélectionnée ici sera appliquée (car nous ne recevons pas d\'eBay les informations sur les réglages effectués lors de la mise en ligne de l\'article).';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__location__title'} = 'Localisation';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_gallerytype_values__None'} = 'Pas d\'image';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.group__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__useprefilledinfo__help'} = 'Activez cette fonction si vous souhaitez que les informations détaillées sur les produit figurant au catalogue eBay soient affichées sur la page de votre produit. Pour accéder à ces informations, le code EAN doit être renseigné';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.signal__hint'} = 'Champ décimal';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__chinese.stocksync.tomarketplace__label'} = 'Variation du stock boutique';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.paymentmethod__help'} = '<p>Le mode de paiement, qui sera associé à toutes les commandes d\'eBay, lors de l\'importation des commandes. 
Standard: "Attribution automatique"</p>
<p>
Si vous sélectionnez „Attribution automatique", magnalister reprend le mode de paiement, choisi par l\'acheteur sur eBay.</p>
<p>
Ce paramètre est important pour les factures et l\'impression des bons de livraison et le traitement ultérieur des commandes en boutique, ainsi que dans la gestion des marchandises.</p>
<p>

';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__10'} = '10 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.open__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__legend__product__title'} = 'Template d\'articles';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__importonlypaid__label'} = 'Importer uniquement les commandes marquées "payées"';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.copy__help'} = 'Activez cette fonction si vous souhaitez recevoir une copie du courriel.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.originator.name__label'} = 'Nom de l\'expéditeur';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.shippingmethod__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternationalprofile__notavailible'} = 'Seulement si `<i>Livraison à l\'étranger</i>` est activé.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.usespecialoffer__help'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__refundreason__label'} = 'Motif du remboursement';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.addkind__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_emailtemplate_sender_email'} = 'exemple@votre-boutique.fr';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__1'} = '1 jour';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__importactive__label'} = 'Activer les importations';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternationalcontainer__help'} = 'Si vous autorisez l’expédition internationales, sélectionnez au moins un mode de livraison, qui sera utilisé de façon automatique.<br> <br>

<strong>Pour les rabais, paiements groupés et livraisons</strong> <br> <br>
Si vous souhaitez attribuer des rabais à un groupe de clients, servez vous du menu déroulant pour sélectionner le profil client. Vous pouvez créer des profils clients en vous rendant sur “ Mon eBay” &rarr; “compte du membre” &rarr; “paramètres” &rarr; “conditions pour la livraison”.<br> <br>

En cochant la case en bas de la rubrique, vous pouvez appliquez la ou les règles d\' un tarif spécial de livraison. Vous pouvez par exemple fixer un prix d\'expédition forfaitaire maximum, ou un montant à partir duquel la livraison est gratuite.<br> <br>

<strong>Remarque :</strong><br>
La règle actuellement sélectionnée sera appliquée lors de l\'importation des commandes, car eBay n’informe pas sur l\'état de l\'article lors l\'enregistrement du produit.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.signal__label'} = 'Champ décimal';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__chinese.stocksync.frommarketplace__label'} = 'Variation du stock eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__picturepack__help'} = 'Avec l’activation de la fonction “Pack d’images”, vous bénéficiez de plus d’option pour documenter vos offres. <br>
Cette fonction ne vous demande aucun réglage supplémentaire sur eBay.<br>
<br>
<b>Images de variantes</b> <br> 
Si vous disposez d’images, pour illustrer vos variantes de produits, vous pouvez les ajouter lors de la préparation d’un article. <br>
En choisissant la variante d’un produit sur eBay, son image sera automatiquement montrée au client.
<br>
<b>https, sécurisation de l’URL de l’image</b> <br> 
Aucune URL d’image n’est sécurisé sans souscription à l’option “Pack d’images”!<br>
<br>
<b>Processus de traitement</b> <br>
Après activation de la fonction, les images téléchargées sont d’abord traitées sur le module de chargement d’images, puis enregistrer sur le serveur d’eBay, avant d’être utilisées.<br>
<br>
<b>Temps de traitement </b> <br>
2-5 secondes par image.<br>
<br>
plus d’informations (en Allemand uniquement disponible) sous : <br>https://www.ebay.de/help/selling/listings/angeboten-bilder-hinzufgen?id=4148<br>
<br>
<b>Délai d’actualisation</b> <br>
Immédiate si vous avez souscrit à l’option, dans le cas contraire, vous devez actualiser manuellement vos images.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.refund__help'} = '
<p>Cette fonction vous permet de déclencher un remboursement pour les commandes eBay importées ayant le mode de paiement "Traitement du paiement par eBay".</p>

<p>Pour chaque motif de remboursement proposé par eBay, vous pouvez définir un statut de commande de votre boutique en ligne (bouton "+") et ajouter un commentaire. Ce commentaire sera transmis à l\'acheteur sur eBay.</p>
<p>
<strong>"Statut de la commande"</strong>
<br>
Sélectionnez dans votre boutique ligne un statut de commande qui déclenche un remboursement sur eBay.
</p>
<p>
<strong>"Motif du remboursement"</strong><br>
Sélectionnez ici un motif de remboursement proposé par eBay.

</p>
<p>	
<strong>"Remarques pour le remboursement"</strong><br>
Saisissez un commentaire, qui sera transmis à l’acheteur sur eBay.
</p>
<p>
<strong>Notes importantes:</strong><br>
<ul>
<li>
magnalister ne prend pas en charge les remboursements partiels. Si vous avez une commande avec plus d\'un article, seul le remboursement de la commande complète peut être déclenché par magnalister.
</li><li>
Les commandes contenant plusieurs articles différents ne peuvent être remboursées via magnalister que si vous avez activé l\'option « Importer uniquement les commandes marquées "payées" ».
</li><li>
Si vous utilisez le « récapitulatif de commande », nous ne pouvons pas être sûrs que la commande est composée de la même manière dans la boutique que sur eBay. C\'est pourquoi, dans ce cas, les commandes contenant plus d\'un article via magnalister ne peuvent pas être remboursées.
</li><li>
Solution :  Le remboursement partiel doit être effectué directement dans votre espace vendeur eBay. Vous trouverez un lien menant directement à la commande dans votre espace vendeur eBay dans les détails de la commande.
</li>
</ul>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.factor__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__exchangerate_update__label'} = 'Taux de change';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.paymentmethod__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinglocalprofile__optional__select__true'} = 'Utilisez le profil de l\'expédition';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__stocksync.frommarketplace__label'} = 'Variation du stock eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price__label'} = 'Ajustement du prix de vente';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__maxquantity__label'} = 'Quantité maximale';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__tabident__label'} = '{#i18n:ML_LABEL_TAB_IDENT#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__chinese.stocksync.tomarketplace__help'} = '<dl>
<dt>Synchronisation automatique par CronJob (recommandé)</dt>
<dd>
La fonction "Synchronisation automatique" ajuste toutes les 4 heures (commençant à minuit) le stock actuel de {#setting:currentMarketplaceName#} au stock de la boutique (éventuellement avec déduction selon la configuration).<br />
<br />
Les valeurs de la base de données sont vérifiées et mises à jour, même si les modifications ont été effectuées uniquement dans la base de données, par exemple via un système de gestion des stocks.<br />
<br />
Vous pouvez lancer une synchronisation manuelle en cliquant sur le bouton de fonction "Synchronisation des prix et des stocks" en haut à droite du plugin magnalister.<br />
Vous pouvez également lancer la synchronisation des stocks (à partir du tarif Enterprise - toutes les 15 minutes maximum) via votre propre CronJob en utilisant le lien suivant vers votre boutique :<br />
<i>{#setting:sSyncInventoryUrl#}</i><br />
Les appels CronJob par des clients qui ne sont pas au tarif Enterprise, ou plus fréquents que toutes les 15 minutes, seront bloqués.<br />
</dd>
</dl>
<br />
<strong>Remarque :</strong>
<ul>
<li>Les paramètres sous "Configuration" → "Processus de mise en ligne" → "Quantité en stock" sont pris en compte.</li>
<li>Une fois qu\'une enchère a reçu une offre, elle ne peut plus être supprimée.</li>
</ul>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__preimport.start__label'} = 'Premier lancement de l\'importation';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnpolicy.returnswithin__help'} = 'Saisissez le délai de retour d’un article.';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_stocksync_values__no'} = '{#i18n:ebay_config_general_nosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__legend__orderupdate__title'} = 'Synchronisation du statut des commandes';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__usevariations__valuehint'} = 'Transmettre les déclinaisons';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__mwst__hint'} = 'VAT rate in %';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.priceoptions__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__customergroup__help'} = 'Vous pouvez choisir ici un groupe dans lesquel vos clients eBay seront classés. Pour créer des groupes, rendez-vous dans le menu de l\'administration de votre boutique PrestaShop ->Clients ->Groupes. Lorsqu\'ils sont créés, ils apparaissent dans la liste de choix proposée. ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__syncproperties__help'} = 'Dans de nombreuses catégories, eBay demande les codes EAN* (European Article Number - Code Universel des Produits), MPN (référence fournisseur) et la Marque, pour identifier les articles. Le classement ou ranking de vos articles, peut être affecté  par le manque ou l’oubli de la transmission de ces données. De même la synchronisation des prix et des états de stock ne sera pas prise en compte par eBay, pour les articles dont les références manquent.  <br> <br>

Si l’option “synchronisation de codes  l’EAN, MPN et Marque” est activée, les valeurs correspondantes seront automatiquement transmises à eBay en cliquant sur le bouton “Synchroniser les prix et les stocks”, qui se trouve dans le groupe de boutons en haut à droite de la page. 
<b>Attention : Ce bouton n\'apparaît que si vous avez souscrit à l’extension “synchronisation de l’EAN et du code MPN”.</b>
<br> <br>
De même, les articles mis en vente sur eBay sans avoir été traités avec magnalister, seront synchronisés  si les codes l’EAN, MPN et Marque, sont identiques dans le stock et sur eBay. Pour comparer: “magnalister” &rarr;  “eBay” &rarr; “Inventaire”.  Ce type de synchronisation peut demander jusqu’à 24 heures.<br>
<br>
Les <b>variantes  d’articles</b> pour lesquelles n’est pas spécifiés un code EAN particulier, le code EAN de l’article principal sera transmis. En cas contraire, si l’article principal n’est pas doté d’un code EAN et que les différentes versions de l’article le sont, l’un de ces codes sera appliqué à toutes les versions de l\'article. Ces valeurs sont également transmises si vous effectuez une synchronisation de prix et du stock et que vous ayez souscrit à  l’extension “synchronisation de l’EAN et du code MPN”.<br>
<br>
*Vous pouvez également entrer les codes UPC ou ISBN dans le champ EAN . Notre serveur reconnaît automatiquement quel code est requis par eBay. <br> 
<br>
<br>
<br>Important:</b> Pour que vos données soient prises en compte, vous devez spécifier comment chaque produit sera défini. Rendez-vous dans : configurations générales de magnalister, sous la rubrique “Propriété du produit”. 
Les attributs que vous choisissez pour déterminer vos produit peuvent être ajoutés à PrestaShop dans les rubriques “Catalogue” &rarr; “Attributs des produits” &rarr; bouton “&#43;” en haut à droite du module et dans “Produits” &rarr; “Modifier”. 
Les données modifiables sont :
<ul>
  <li>MPN (Numéro d\'Article Fabricant)</li>
  <li>EAN (European Article Number - Code Universel des Produits)
</li>
  <li>Marque*</li>
</ul>

&#42; La marque ou nom du fabricant, peut être configuré sous magnalister &rarr; eBay &rarr; Configuration &rarr; Préparation de l’article &rarr; Téléchargez l\'article: préréglages &rarr; Marque <br>
<br>
<b>Informations supplémentaires:</b> eBay permet la transmission de caractères de remplacements au lieu du code EAN ou MPN. Les produits, portant ces codes, seront difficilement classés (ranking) par eBay et moins facilement trouvables par les clients sur eBay.<br>
<br>
magnalister transmet les caractères de remplacement des articles n\'ayant pas de code EAN ou MPN, pour que, quantité et prix puissent au minimum être modifiés sur eBay.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__topten__label'} = 'Sélection rapide des catégories';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__useprefilledinfo__valuehint'} = 'Afficher les informations sur l\'article d\'eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.blacklisting__valuehint'} = 'blacklister l’adresse e-mail eBay de l’acheteur';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price.addkind__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__legend__tabident'} = 'Tab';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_title'} = 'Données d\'accès';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__mwstfallback__help'} = '                 Si l\'article n\'a pas été enregistré sur magnalister, la TVA ne peut pas être déterminée.<br />
                 Comme solution alternative, la valeur sera fixée en pourcentage pour chaque produit enregistré, dont la TVA n\'est pas connue par eBay, lors de l\'importation.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__customergroup__label'} = 'Groupes clients';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinglocaldiscount__label'} = 'Appliquer les règles pour un tarif spécial de livraison';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.canceled__label'} = 'Annuler la commande avec';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price__help'} = 'Cette option vous permet de saisir une valeur qui détermine une majoration ou une minoration du prix. Vous pouvez saisir un pourcentage ou un prix fixe qui sera ajouté ou soustrait de votre prix. <br>
Pour définir un rabais placez un moins devant le chiffre.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__returnpolicy'} = '<b>Retour</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__preimport.start__help'} = 'Les commandes seront importées à partir de la date que vous saisissez dans ce champ. Veillez cependant à ne pas donner une date trop éloignée dans le temps pour le début de l’importation, car les données sur les serveurs d\'eBay ne peuvent être conservées, que quelques semaines au maximum. <br>
<br>
<b>Attention</b> : les commandes non importées ne seront après quelques semaines plus importables!';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__dispatchtimemax__label'} = 'Délai de livraison';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_general_nosync'} = 'Aucune synchronisation';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_producttemplate'} = 'Gabarit pour fiche de produit';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__prepare.status__valuehint'} = 'Ne reprendre que les articles actifs';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__shipping'} = 'Expédition';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__postalcode__label'} = 'Code postal';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternationalprofile__option'} = '{#NAME#} ({#AMOUNT#} pour chaque article supplémentaire)';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__updateable.orderstatus__help'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.factor__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'configform_strikeprice_kind_values__OldPrice'} = 'Ancien prix';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__token__label'} = 'Token';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.closed__label'} = 'Stopper le récapitulatif de la commande ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_sync'} = 'Synchronisation';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__legend__product__info'} = 'Template pour une personnalisation de la présentation de vos article sur vos pages eBay (Vous pouvez désactiver l\'éditeur sous "Configuartion générale"&rarr;"Réglages expert".)';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__syncrelisting__help'} = 'En activant cette fonction, vos articles seront automatiquement remis en vente sur eBay si:<br>
<ul>
  <li>la vente se termine sans qu’aucune enchère n’ait été faite. </li>
  <li>vous annulez la transaction.</li>
  <li>vous interrompez prématurément l’offre.</li>
  <li>l’article n’a pas été vendu ou bien l’acheteur n’a pas payé l’article.</li>
</ul>
<br>
<b>Attention :</b> eBay ne permet que deux remises en vente maximum. Pour plus d’informations, rendez-vous sur les pages d’aide d’eBay, mot-clé : "rétablir l\'article".
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__bestofferenabled__label'} = 'Offre directe';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_sync_values__auto'} = '{#i18n:ebay_config_general_autosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__legend__sync__title'} = 'Synchronisation des inventaires';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_general_autosync'} = 'Synchronisation automatique via Cronjob (recommandée)';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikeprice.active__alert'} = '<span style="color:#e31a1c;font-weight:bold">Activer les prix barrés</span><br /><br />Important : Les prix barrés ne sont disponibles que pour certains sites eBay (Allemagne : <b>Platin Shop</b> ou <b>Premium Shop</b>). Veuillez consulter les pages d\'aide d\'eBay pour plus de détails.<br /><br />Si vous envoyez des produits sur eBay avec un prix barré sans être détenteur d’une boutique Premium ou Platinum, <b>ils seront rejetés et vous recevrez un message d’erreur.</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price.signal__help'} = '               Cette zone de texte sera utilisée dans les transmissions de données vers eBay,(prix après la virgule).<br/><br/>
                <strong>Exemple :</strong> <br />
                Valeur dans la zone de texte: 99 <br />
                Prix d\'origine: 5.58 <br />
                Prix final: 5.99 <br /><br />
                La fonction aide en particulier, pour les majorations ou les rabais en pourcentage sur les prix.<br/>
                Laissez le champ vide si vous souhaitez ne pas transmettre de prix avec une virgule.<br/>
                Le format d\'entrée est un chiffre entier avec max. 2 chiffres.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__updateableorderstatus__label'} = 'Statut Autorisant l\'actualisation du statut de la commande en boutique';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__chinese.quantity__label'} = 'Quantité';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.paid__label'} = 'Etat de la commande pour les commandes eBay réglées';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_emailtemplate'} = '{#i18n:configform_emailtemplate_legend#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price.signal__label'} = 'Champ décimal';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.mobile.content__hint'} = '<dl>
<dt>#TITLE#</dt><dd>Nom du produit (Titre)</dd>
<dt>#ARTNR#</dt><dd>Référence boutique de l’article</dd>
<dt>#PID#</dt><dd>ID boutique de l’article</dd>
<dt>#SHORTDESCRIPTION#</dt><dd>Courte description importé de la boutique</dd>
<dt>#DESCRIPTION#</dt><dd>Description importé de la boutique </dd>
<dt>#WEIGHT#</dt><dd>Poids du produit</dd>
</dl>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.cancelled__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__update.orderstatus__label'} = 'Le Changement de statut est actif';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__inventorysync.price__label'} = 'Prix de l&apos;article';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.cancelled__help'} = 'Définissez ici, le statut boutique, qui doit automatiquement activer la fonction "annuler la commande" sur eBay. <br>
<br>
<strong>Remarque :</strong> Par l’activation de cette fonction, l’article ne serra pas signalé comme “envoyé” sur eBay, mais cela ne constitue en aucun cas l’annulation de la commande.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price.signal__hint'} = 'Champ décimal';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paymentsellerprofile__help_subfields'} = '<b>Remarque</b>:<br />
               Ce champ n’est pas modifiable, car vous utilisez les conditions de vente eBay.
Veuillez sélectionner une condition de paiement dans le menu déroulant <b>Conditions de vente: paiement</b>.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__restrictedtobusiness__help'} = 'Les articles ne peuvent être achetés que par des clients commerciaux.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__legend__orderupdate__info'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__postalcode__help'} = 'Saisissez ici le code postal de votre boutique, pour que nous puissions vous localiser. Cette localisation est utilisé pour indiquer automatiquement votre adresse de vendeur sur vos pages eBay.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paypal.address__label'} = 'Adresse E-Mail PayPal';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_refund_reasons_values__ITEM_NOT_AS_DESCRIBED'} = 'L\'acheteur a déclaré que le ou les articles n\'étaient pas "conformes à la description".';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.priceoptions__help'} = '{#i18n:configform_price_field_priceoptions_help#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.group__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__chinese.duration__help'} = 'Préréglage de la durée de l\'enchère. Le réglage peut-être modifié lors de la préparation des articles.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippingsellerprofile__help_subfields'} = '<b>Remarque</b>:<br />
               Ce champ n’est pas modifiable, car vous utilisez les conditions de vente eBay.
Veuillez sélectionner une condition d\'expédition dans le menu déroulant <b>Conditions de vente: expédition</b>.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.send__help'} = '{#i18n:configform_emailtemplate_field_send_help#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__prepare'} = 'Préparation de l\'article';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price.addkind__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__upload'} = 'Préréglages de téléchargement d\'article';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_gallerytype_values__Gallery'} = 'Standard';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price__label'} = 'Prix d\'achat immédiat';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__currency__label'} = 'Devise';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__gallerytype__hint'} = 'L\'option "Galerie plus" est payante';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__mwst.always__label'} = '&quot;inkl. MwSt.&quot; immer anzeigen';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_orderimport_shipping_values__textfield__textoption'} = '1';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__buyitnowprice__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.usespecialoffer__label'} = 'Transmettre les prix spécifiques en tant que prix de vente';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.carrier.default__help'} = 'Transporteur choisi en confirmant l\'expédition sur eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__username__help'} = 'Lors du processus d’autorisation, votre nom d’utilisateur eBay sera automatiquement renseigné après avoir cliqué sur « Demander / Modifier le jeton » et apparaîtra dans ce champ.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_token_popup_header'} = 'Autoriser magnalister pour eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_token_popup_content'} = '
<p>Vous &ecirc;tes sur le point de demander ou de modifier un jeton eBay afin d&rsquo;autoriser le plugin magnalister.</p>
<p>Vous allez maintenant &ecirc;tre redirig&eacute; vers eBay pour finaliser le processus d&rsquo;autorisation.</p>
<p><strong>Remarque importante :</strong> Veuillez d&rsquo;abord vous d&eacute;connecter de tous vos comptes eBay avant de continuer.</p>
<p>Sinon, le jeton risque d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;mis pour le mauvais compte eBay, ce qui pourrait emp&ecirc;cher l&rsquo;importation des commandes et la synchronisation des prix.</p>
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__misc'} = '<b>Paramètres divers</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate_content'} = ' <style><!--
body {
    font: 12px sans-serif;
}
table.ordersummary {
	width: 100%;
	border: 1px solid #e8e8e8;
}
table.ordersummary td {
	padding: 3px 5px;
}
table.ordersummary thead td {
	background: #cfcfcf;
	color: #000;
	font-weight: bold;
	text-align: center;
}
table.ordersummary thead td.name {
	text-align: left;
}
table.ordersummary tbody tr.even td {
	background: #e8e8e8;
	color: #000;
}
table.ordersummary tbody tr.odd td {
	background: #f8f8f8;
	color: #000;
}
table.ordersummary td.price,
table.ordersummary td.fprice {
	text-align: right;
	white-space: nowrap;
}
table.ordersummary tbody td.qty {
	text-align: center;
}
--></style>
<p>Cher Client,<br>
<br>
Nous vous remercions d\'avoir effectué une commande sur #MARKETPLACE# et d’avoir acheté :</p>
<p>#ORDERSUMMARY#</p>
<p>Frais de port additionnels.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>cordialement</p>
<p>Notre équipe #ORIGINATOR#</p>
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.send__label'} = '{#i18n:configform_emailtemplate_field_send_label#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_sync_chinese_values__auto'} = '{#i18n:ebay_config_general_autosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__site__label'} = 'Localisation';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__stocksync.tomarketplace__label'} = 'Variation du stock boutique';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnsellerprofile__help'} = '<b> Sélectionnez vos conditions de vente relatives au retour</b><br /><br />
Vous utilisez la fonction “Gestionnaire des conditions de vente” sur eBay.
Les conditions de paiement, d’expédition et de retour définis dans votre compte vendeur eBay seront alors appliquées.<br /><br />
Veuillez choisir les conditions de retour qui seront appliquées de façon automatique. Si vous avez défini plusieurs conditions de retour, vous pouvez sélectionner une condition différente dans la préparation.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__refundstatus__label'} = 'Statut de la commande';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__restrictedtobusiness__valuehint'} = 'Si la fonction est activée, seuls les clients commerciaux pourront acheter les articles';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__legend__orderrefund'} = 'Paiement eBay : initier le remboursement des commandes';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.content__label'} = 'Template standard';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__privatelisting__valuehint'} = 'Vendeur / liste d\'enchérisseurs n\'est pas accessible au public.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__tabident__help'} = '{#i18n:ML_TEXT_TAB_IDENT#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__payment'} = '<b>Paramètres de modes de paiement</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.cancelled__label'} = 'Annuler la commande avec';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_price'} = 'Calcul des prix';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__gallerytype__label'} = 'Type de visuel';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.open__label'} = 'Statut de la commande en boutique';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.priceoptions__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_price_chinese_quantityinfo'} = 'Lors d\'une augmentation de prix pour des ventes aux enchères, le nombre doit être seulement que de 1.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippingsellerprofile__label'} = 'Conditions de vente: expédition';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_gallerytype_values__Plus'} = 'Galerie plus';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_refund_reasons_values__SELLER_CANCEL'} = 'Le vendeur a annulé la commande.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.shipped__label'} = 'Confirmer la livraison avec';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__exchangerate_update__valuehint'} = 'Mise à jour automatique du taux de change';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__legend__account'} = 'Données d\'accès';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.priceoptions__label'} = 'Options de prix';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate_content'} = '<p>#TITLE#</p><p>#ARTNR#</p><p>#SHORTDESCRIPTION#</p><p>#PICTURE1#</p><p>#PICTURE2#</p><p>#PICTURE3#</p><p>#DESCRIPTION#</p>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__importonlypaid__alert'} = '<p>Si la fonction est activée les commandes seront uniquement importées si elles ont le statut "payée" dans eBay. Pour les commandes payées par Paypal ceci se fait automatiquement. Si la commande a été payée par virement le statut "payée" doit être saisit manuellement sur eBay.</p>
<p>
<strong>Avantages:</strong>
La commande importée ne peut plus être modifiée par le client. Les adresses et les frais de port sont importées tels qu\'ils ont été affichés sur eBay lors de la commande ce qui vous évite de devoir vérifier vos commandes sur eBay et de les actualiser dans votre boutique.</p>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__ebayplus__label'} = 'eBay plus';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__30'} = '30 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__productfield.brand__label'} = 'Nom de l\'article';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_refund_reasons_values__BUYER_RETURN'} = 'L\'acheteur à renvoyé la commande suite à un geste commercial du vendeurs ou parce que les articles ne correspondent pas à la description.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__location__info'} = 'Indiquez ici la localisation de votre magasin. Elle devient alors visible sur la page de l\'article d\'eBay, comme étant l\'adresse du vendeur. ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__legend__mail'} = '{#i18n:configform_emailtemplate_legend#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__picturepack__label'} = 'Pack d\'images';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price.factor__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.mobile.content__hint2'} = '<span>Indication</span><span style="color:#000">:</span><br />L’utilisation des tags HTLM n’est autorisée, que pour la mise en forme des listes et les retours à la ligne, aucune autre ne sera prise en compte.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.usespecialoffer__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_pricesync_values__no'} = '{#i18n:ebay_config_general_nosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__syncproperties__valuehint'} = 'Activer la synchronisation des codes EAN et MPN';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__productfield.tecdocktype__label'} = 'TecDoc KType';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__productfield.tecdocktypeconstraints__label'} = 'TecDoc KType Restrictions';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_refund_reasons_values__OTHER_ADJUSTMENT'} = 'Le remboursement a été demandé sans qu’un motif n’ait été donné. ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternationaldiscount__label'} = 'Appliquer les règles pour un tarif spécial de livraison';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__prepare.status__label'} = 'Statut du filtre';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__chineseprice'} = '<b>Réglages des surenchères</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__restrictedtobusiness__label'} = 'Clients commerciaux uniquement';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__legend__syncchinese'} = '<b>Paramètres pour augmenter le prix lors de ventes aux enchères</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__location__label'} = 'Ville';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__2'} = '2 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnpolicy.returnswithin__label'} = 'Délai';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternationalprofile__optional__select__false'} = 'N\'utilisez pas le profil de l\'expédition';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__mwst__help'} = '<p>Here you can set the default value for VAT (percentage), which will be shown in your eBay listings. You can adjust the VAT rate later for each product individually in the magnalister product preparation.</p>
                        <p><b>Important:</b><br/>Please only fill in this field if you charge VAT.</p>';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__0'} = 'le même jour';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__dispatchtimemax__help'} = 'Saisissez le délai maximal de livraison.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinglocal__cost'} = 'Frais de port';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__ebayplus__help'} = 'Vous pouvez activer eBay Plus dans votre compte eBay. Cette fonction n’est disponible que dans la version allemande d’eBay pour l’instant. 
<br /><br />
Cette option est un préréglage pour le chargement des données via magnalister. Vous pouvez cocher la case si vous avez activé eBay Plus dans votre compte eBay. Elle n’affecte pas les préréglages configurés dans votre compte eBay ( ces réglages sont uniquement  configurable dans votre compte eBay)
<br /><br />
Si vous ne pouvez pas cocher la case alors que vous avez activé la fonction sur eBay, sauvegardez les configurations (en sauvegardant vos configuration magnalister chargera les réglages d’eBay).<br /><br />

<b>Attention :</b><ul>

<li>Il faut remplir les conditions suivantes pour un listing via eBay Plus: 1 mois de délai de retour de l’article, possibilité de payer avec Paypal, un mode d’expédition admit par eBay Plus. Nous ne recevons pas de retour de la part d’eBay concernant ces conditions, veuillez vérifier de vous mêmes si elles sont bien remplies. </li>
<li>Veuillez autoriser le changement du statut des commande dans “importation des commandes” ou activez l’option  “ne marquer payé que le commandes importés”. Ebay Plus nous communique les commandes qu’une fois que le client a choisi le mode de paiement et de livraison.</li>
<li>Il arrive que des commandes ayant un mode d’expédition pas admit par eBay Plus soient comme même expédiés. Dans ce cas un avertissement apparaîtra dans l’aperçu détaillé de la commande.</li></ul>
';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_orderimport_payment_values__textfield__title'} = 'De la zone de texte';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__buyitnowprice__label'} = 'Prix d\'achat immédiat actif';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.factor__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_stocksync_values__rel'} = 'Chaque nouvelle commande réduit le stock en magasin (recommandée)';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__fixed.duration__label'} = 'Durée de l’annonce';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__syncrelisting__valuehint'} = 'Activer l\'automatisation';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.shop__help'} = '{#i18n:form_config_orderimport_shop_help#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__username__label'} = 'Nom d’utilisateur eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__imagesize__hint'} = 'Enregistrée sous: {#setting:sImagePath#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.group__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.signal__hint'} = 'champ décimal';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__stocksync.frommarketplace__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternational__optional__select__true'} = 'Livraison à l\'étranger';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paymentsellerprofile__help'} = '<b> Sélectionnez vos conditions de vente relatives au paiement</b><br /><br />
Vous utilisez la fonction “Gestionnaire des conditions de vente” sur eBay.
Les conditions de paiement, d’expédition et de retour définis dans votre compte vendeur eBay seront alors appliquées.<br /><br />
Veuillez choisir les conditions de paiement qui seront appliquées de façon automatique. Si vous avez défini plusieurs conditions de paiement, vous pouvez sélectionner une condition différente dans la préparation.
';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_sync_values__no'} = '{#i18n:ebay_config_general_nosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__import__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__exchangerate_update__help'} = 'Si la devise utilisé dans votre boutique en ligne est différente de celle de la place de marché, magnalister calcule le taux de change par rapport au taux que vous avez défini dans votre boutique en ligne.<br><br>

En activant cette fonction, le taux de change actuel défini par "alphavantage" sera appliqué à vos articles. Les prix dans votre boutique en ligne seront également mis à jour.
<br><br>
L’activation et la désactivation de cette fonction prend effet toutes les heures.<br><br>

<strong>Avertissement :</strong> RedGecko GmbH n\'assume aucune responsabilité pour l\'exactitude du taux de change. Veuillez vérifier en contrôlant les prix de vos articles dans votre compte eBay.        ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__legend__price'} = 'Calcul des prix';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.priceoptions__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikeprice.active__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__importonlypaid__help'} = 'Par l’activation de cette  fonction, les commandes sont importées sur eBay, lorsque l’article est signalé payé. <br>
Dans le cas d’une commande gérée par PayPal, l’action est automatique. En matière de virement, le paiement sera également signalé de façon adéquate, sur eBay. <br>
<br>
<strong>Avertissement :</strong> Une commande importée ne peut absolument plus être modifié par le client. eBay envoie adresse et coût de livraison, comme la commande la stipule, si bien que vous n’avez aucune actualisation manuelle à effectuer dans votre boutique.

';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__privatelisting__hint'} = '{#i18n:ebay_prepare_apply_form__field__privatelisting__hint#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__topten__help'} = 'Afficher la sélection rapide dans l\'onglet "Préparer les articles"';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__bestofferenabled__help'} = 'Si cette fonction est activé, les acheteurs sont autorisés à faire des offres directes. Ce paramètre ne s’applique qu’aux articles sans déclinaisons.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__inventorysync.price__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.priceoptions__label'} = 'Groupe clients';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.signal__help'} = '               Cette zone de texte sera utilisée dans les transmissions de données vers eBay, prix après la virgule.<br/><br/>
               <strong>Par exemple :</strong> <br />
               valeur dans la zone de texte: 99 <br />
               Prix d\'origine: 5.58 <br />
               Prix final: 5.99 <br /><br />
               La fonction aide en particulier, pour les majorations ou les rabais en pourcentage sur les prix.<br/>
               Laissez le champ vide si vous souhaitez ne pas transmettre de prix avec une virgule.<br/>
               Le format d\'entrée est un chiffre entier avec max. 2 chiffres.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__updateable.orderstatus__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__legend__orderstatus'} = 'Synchronisation du statut des commandes du magasin vers eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_prepare'} = 'Préparation de l\'article';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.addkind__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__fixedprice'} = '<b>Réglages des prix fixes</b>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__imagesize__help'} = 'Saisissez ici la largeur maximale en pixel, que votre image doit avoir sur votre page. La hauteur sera automatiquement ajustée. <br>
Vos images originales se trouvent dans le dossier image sous l’adresse : <br>shop-root/media/image. Après ajustage, elles sont versées dans le dossier : <br>shop-root/media/image/magnalister, et sont prêtes à être utilisées par les places de marché.';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_orderstatus_sync_values__auto'} = '{#i18n:ebay_config_general_autosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__variationdimensionforpictures__label'} = 'Pack d\'images niveau variantes';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.priceoptions__help'} = '{#i18n:configform_price_field_priceoptions_help#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__country__label'} = 'Pays';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__productfield.tecdocktype__help'} = '<strong>For Motor parts only</strong><br /><br />
                Si vous stockez le <strong>TecDoc KType</strong> dans votre boutique et que vous souhaitez également l\'utiliser pour vos annonces eBay, 
                sélectionnez la propriété du produit où le KType est stocké.<br /><br />
                Le KType sera alors (s\'il existe pour l\'article en question) transféré vers eBay,
                afin que l\'article puisse être facilement trouvé à partir de la liste de compatibilité TecDoc.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__productfield.tecdocktypeconstraints__help'} = '<strong>Uniquement pour les pièces automobiles et de moto</strong><br/><br/>
                Si vous proposez le <strong>TecDoc KType</strong> dans votre boutique et que vous le transférez vers eBay, vous pouvez sélectionner ici la propriété de l\'article où se trouvent les remarques relatives aux restrictions qui doivent être affichées en conséquence sur eBay.<br/><br/>
                N\'utilisez ce champ que si vous transférez également le <strong>TecDoc KType</strong> (ou les numéros ePID pour les deux-roues).';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnpolicy.returnsaccepted__label'} = 'Conditions';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__legend__sync__info'} = 'Fixe, dans quelle situation et de quelle façon les variations d\'inventaires sont automatiquement reportées sur eBay.<br /><br />
<b>Paramètres des prix fixes</b>
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__customergroup__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paymentinstructions__label'} = 'Informations supplémentaires';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__mwst__label'} = 'TVA';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paymentmethods__label'} = 'Modes de paiement';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__updateableorderstatus__help'} = 'Selectionner un ou plusieurs Statuts (touche commande + click droit), qui autorisent, lorsqu\'une commande est payé sur eBay, à actualiser le statut de la commande dans votre boutique. <br>
<br>
Si vous ne souhaitez aucun changement de statuts au paiement de la commande, désactivez la case à droite de la fenêtre de choix.<br>

';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__mwstfallback__hint'} = 'Taux de TVA utilisé pour les articles hors boutique lors de l\'importation des commandes en %.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.signal__help'} = '    Cette zone de texte sera utilisée dans les transmissions de données vers eBay,(prix après la virgule).<br/><br/>
                <strong>Exemple :</strong> <br />
                Valeur dans la zone de texte: 99 <br />
                Prix d\'origine: 5.58 <br />
                Prix final: 5.99 <br /><br />
                La fonction aide en particulier, pour les majorations ou les rabais en pourcentage sur les prix.<br/>
                Laissez le champ vide si vous souhaitez ne pas transmettre de prix avec une virgule.<br/>
                Le format d\'entrée est un chiffre entier avec max. 2 chiffres.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__fixed.quantity__label'} = 'Quantité';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinglocalprofile__optional__select__false'} = 'N\'utilisez pas le profil de l\'expédition';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__legend__mwst'} = 'TVA';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.shipped__help'} = 'Définissez ici le statut boutique, qui doit automatiquement activer la fonction "Confirmation de la livraison" sur eBay.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__oauth.token__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__refundcomment__label'} = 'Remarques pour le remboursement';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paymentinstructions__help'} = 'Saisissez ici des informations supplémentaires sur vos conditions de paiement. (5000 caractères maximum, texte uniquement, HTML non supporté).';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.addkind__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__legend__pictures'} = 'Paramètres d\'images';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__bestofferenabled__valuehint'} = 'Activez l\'offre directe (valable uniquement pour les articles sans déclinaisons)';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_orderimport_payment_values__matching__title'} = 'Classement automatique';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__picturepack__valuehint'} = 'Activer';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_orderimport_shipping_values__matching__title'} = 'Classement automatique';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__gallerytype__alert__Plus__title'} = 'Notez que';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnsellerprofile__help_subfields'} = '<b>Remarque</b>:<br />
               Ce champ n’est pas modifiable, car vous utilisez les conditions de vente eBay.
Veuillez sélectionner une condition de retour dans le menu déroulant <b>Conditions de vente: retour</b>.';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_orderstatus_sync_values__no'} = '{#i18n:ebay_config_general_nosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__mwstfallback__label'} = 'TVA des articles non référencés en boutique';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__20'} = '20 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.open__help'} = 'Définissez ici l’état de la commande dans la boutique en ligne, afin que chaque nouvelle commande sur eBay le modifie automatiquement.
<br><br>
Attention, ce processus entraîne l’importation des commandes sur eBay qui ont été réglées aussi bien que celles qui ne le sont pas.
<br><br>
Toutefois vous pouvez déterminer grâce à la fonction "Importer uniquement les commandes marquées "payées"" que seules les commandes dont le règlement a déjà été effectué sur eBay soient prises en charge dans votre boutique en ligne.
<br><br>
Pour les commandes sur eBay qui ont été payées, vous pouvez créer un Etat de commande spécifique plus bas, sous l’appellation « Synchronisation du statut des commandes » > « Etat de la commande pour les commandes eBay réglées ». 
<br><br>
<b>Indication pour votre Lettre de relance</b>
<br><br>
Dans le cas où vous utilisez un système de Gestion des marchandises/Facturation rattaché à votre boutique en ligne, il est recommandé d’adapter les Etats de commande de façon à ce que ce service de Gestion des marchandises/Facturation puisse en faire le traitement en adéquation avec votre concept. 
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternationalprofile__optional__select__true'} = 'Utilisez le profil de l\'expédition';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__lang__label'} = 'Langue';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikeprice.active__valuehint'} = 'Activer les prix barr&eacute;s';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_emailtemplate_subject'} = 'Votre commande #SHOPURL#';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnpolicy.description__label'} = 'Informations supplémentaires';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikeprice.kind__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnsellerprofile__label'} = 'Conditions de vente: retour';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.group__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'configform_strikeprice_kind_values__ManufacturersPrice'} = 'Prix de d&eacute;tail';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.addkind__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_orderimport'} = 'Importation de commandes';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__useprefilledinfo__label'} = 'Informations sur l\'article';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paymentmethods__help'} = 'Préférences pour les modes de paiement ( sélection multiple avec Ctrl+clic).<br /><br /> Vous pouvez sélectionner ici les modes de paiement proposés par eBay.<br /><br />Si vous utilisez "Paiements gérés par eBay", eBay ne fournira pas d&apos;autres informations sur le mode de paiement utilisé par l&apos;acheteur.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikeprice.kind__help'} = '<span style="color:#e31a1c;font-weight:bold">Le prix barré correspond au prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF)</span><br /><br />Cochez la case, si le prix barré correspond au au prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF).';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.canceled__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.originator.adress__label'} = 'Adresse E-Mail de l\'expéditeur';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate_mobile_content'} = '#TITLE#<br />
#ARTNR#<br />
#SHORTDESCRIPTION#<br />
#DESCRIPTION#';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.paymentmethod__label'} = 'Mode de paiement des commandes';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__stocksync.frommarketplace__help'} = 'Si cette fonction est activée le nombre de commandes effectués et payés sur eBay sera soustrait de votre stock boutique.<br>
<br>
<b>Attention :</b> cette fonction ne s’exécute que si  l’importation des commandes est activée!';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikeprice.kind__label'} = '{#i18n:configform_price_field_priceoptions_kind_label#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__privatelisting__help'} = 'Si la fonction est activée, la liste des enchérisseurs et des acheteurs n’est pas publique. <span style="color:#e31a1c">option payante</span>';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.paid__help'} = 'Les commandes sur eBay sont en partie réglées par les acheteurs avec un délai. 
<br><br>
Pour pouvoir les séparer les commandes qui ont été réglées de celles qui en l’ont pas été, vous pouvez choisir ici un Etat de commande spécifique aux commandes non encore réglées. 
<br><br>
Quand les commandes qui sont importées par eBay n’ont pas encore été réglées, l’Etat de la commande qui s’applique est celui que vous avez défini en haut sous «  Importation des commandes » > « Statut de la commande en boutique ».
<br><br>
Si vous avez activé en haut "Importer uniquement les commandes marquées "payées"", c’est également l’ « état de commande dans la boutique en ligne » qui est utilisé. Cette fonction apparaît alors comme grisée.
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.subject__label'} = 'Objet';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__inventorysync.price__help'} = '<b>Synchronisation automatique via CronJob (recommandée)</b><br>
<br>
Utilisez la fonction “synchronisation automatique” pour que les prix de vos articles sur eBay soient mis à jour par rapport aux prix de vos articles en boutique. <br>
L’actualisation de base se fait toutes les quatre heures, - à moins que vous n’ayez définit d’autres paramètres - et commence à 00:00 heure.<b> Les données de votre base de données seront, si la synchronisation est activée, appliquées à eBay.</b><br>
 Vous pouvez à tous moment effectuer une synchronisation des prix en cliquant sur le bouton “synchroniser les prix et les stocks” dans le groupe de boutons en haut à droite de la page. <br>
Il est aussi possible de synchroniser votre stock en utilisant une fonction CronJob personnelle. Cette fonction n’est disponible qu’à partir du tarif “Enterprise”. Elle vous permet de réduire le délais maximal de  synchronisation de vos données à 15 minutes d\'intervalle. 
Pour opérer la synchronisation utilisez le lien suivant:<br>
{#setting:sSyncInventoryUrl#}

<b>Attention<b>, toute importation provenant d’un client n’utilisant pas le tarif “Enterprise” ou ne respectant pas le délai de 15 minute sera bloqué.<br>
<br>
<b>Remarque :<b> Cette fonction est effective, après règlement des paramètres configurés dans “Configuration” &rarr; “calcul du prix”.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.buyitnow.price.factor__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.carrier.default__label'} = 'Transporteurs Standards ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price__help'} = 'Saisissez ici une valeur qui déterminera les variations de prix. Vous pouvez saisir un pourcentage ou un prix fixe qui sera ajouté ou soustrait de votre prix. <br>
Pour définir un rabais placez un moins devant le chiffre.
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.shop__label'} = '{#i18n:form_config_orderimport_shop_lable#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__lang__help'} = 'Votre boutique vous donne la possibilité de nommer et de décrire vos produits en plusieurs langues. <br>
<br>
Sur eBay, vous devez choisir l’une d’entre elles. <br>
<br>
C’est aussi dans cette langue que vous seront délivrés les éventuels messages d’erreur.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.name__label'} = 'Nom du template d\'articles';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__gallerytype__help'} = '<b>Galerie d’images</b> <br>
En activant cette fonction, vous disposez d’une galerie de photos dans la liste de prévisualisation des articles.<br>
De cette façon vous augmentez vos possibilités de vente. Les articles sans galerie sont moins regardés.<br>
<br>
<b>Galerie plus</b> <br>
Avec cette fonction, s’ouvre au survol de l’offre par la sourit, une fenêtre dans laquelle l’ image survolée est zoomée. Pour que cet agrandissement soit de bonne qualité prévoyez des images d’au moins 800 x 800 pixels.<br>
“Galerie plus” ne doit pas être, particulièrement activée sur votre compte eBay.<br>
<br>
<b>Particularité pour la catégorie “vêtements et accessoires”,</b> <br>
Vous avez la possibilité d’une “visualisation rapide”, d’un article de la liste de prévisualisation. En cliquant sur la loupe en bas à droite d’une l’image de la liste, une fenêtre s’ouvre, montrant une photo agrandie (avec galerie ou non, selon le tarif choisi) et des informations rapides sur le produit.<br>
Cette fonctionnalité est disponible pour l’option  “Galerie”  et “Galerie” plus pour cette catégorie.<br>
<br>
<b>Frais supplémentaires eBay</b> <br>
L’utilisation de “Galerie plus” peut entraîner des frais de supplémentaires facturés par eBay.<br>
RedGecko GmbH décline dans ce cas toute responsabilité.<br>
<br>
<br>

Plus d’information : https://www.ebay.fr/help/selling/listings/ajouter-des-photos-vos-annonces?id=4148';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_refund_reasons_values__ITEM_NOT_RECEIVED'} = 'L\'acheteur n\'a pas reçu la commande.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.content__hint'} = 'Liste des champs disponibles pour la rubrique: <br>
<br>
#TITLE#<br>
<BLOCKQUOTE>
<p>nom du produit</p>
</BLOCKQUOTE>
#ARTNR#
<BLOCKQUOTE>
<p>numéro d’article dans votre boutique</p>
</BLOCKQUOTE>
#PID#
<BLOCKQUOTE>
<p>identifiant du produit dans votre boutique</p>
</BLOCKQUOTE>
#SHORTDESCRIPTION#
<BLOCKQUOTE>
<p>description abrégée de l’article de votre boutique</p>
</BLOCKQUOTE>
#DESCRIPTION#
	<BLOCKQUOTE>
<p>description de l’article de votre boutique</p>
	</BLOCKQUOTE>
#PICTURE1#
	<BLOCKQUOTE>
<p>première image de l’article</p>
	</BLOCKQUOTE>
#PICTURE2# etc.
<BLOCKQUOTE>
<p>deuxième image de l’article; vous pouvez ajouter plus d’images de l’article (autant que dans votre boutique) en saisissant #PICTURE3#, #PICTURE4# etc.</p>
</BLOCKQUOTE>
<br>
<p><span style="color=red">(les paramètres suivants ne sont pas disponibles sur PrestaShop)</span></p>
<br>
<br>

Champs de texte libre pour description d’article:<br>
<br>
#Description1# #Freetextfield1#<br>
#Description2# #Freetextfield2#<br>
#description12# #freetextfield1#<br>
<br>
Prise en charge des champs de texte libre: le chiffre derrière le paramètre générique correspond à la position du texte.<br>
<br>
#PROPERTIES#<br>
liste contenant toutes les caractéristiques du produit. Vous pouvez changer l’apparence de la liste avec CSS.

';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.name__help'} = '<b>Nom du produit sur eBay </b><br>
Saisissez dans ce champ le nom de l’article, tel que vous voulez qu’il apparaisse sur votre page eBay. <br>
paramètre générique possible : <br>
#TITLE# : sera automatiquement remplacé par le nom de l’article. <br>
#BASEPRICE# sera remplacé par le prix de base de l’article si celui-ci est indiqué dans votre boutique.<br>
<br>
Noter que le paramètre #BASEPRICE# n’est pas absolument nécessaire puisqu’en principe magnalister transmet automatiquement les prix de base de votre boutique à eBay.
<br>
Si vous saisissez le prix de base de votre article dans votre boutique, alors que vous l’avez déjà mis en vente sur eBay, veuillez télécharger l’article à nouveau, afin que les changements soient pris en compte sur eBay.<br>
<br>
Utilisez le paramètre #BASEPRICE#, pour des unités non métriques,  rejetées par eBay ou pour indiquer le prix de base d’articles, dans des catégories dans lesquelles eBay ne le prévoit pas.<br>
<br>
<b>Attention : Si vous utilisez le paramètre #BASEPRICE#, veillez à ce que la synchronisation des prix soit désactivée.</b> Sur eBay, le titre ne peut pas être modifié. Si, vous ne vous ne désactivez pas la synchronisation, le prix indiqué dans le titre ne sera plus concordant avec le prix réel, si celui-ci a été modifié dans votre boutique.<br>
<br>
#BASEPRICE# est remplacé dès que vous téléchargez vos articles sur eBay.<br>
<br>
Dans le cas des déclinaisons d’articles,  eBay ne prévoit pas l’indication des prix de base, avec cette méthode, on peut donc les ajouter  au titre des différentes déclinaisons.<br>
<br>
<b>exemple :</b> la déclinaison s\'opère sur les quantités.<br>
<ul>
  <li>article version 1: 0,33 l (3 EUR / litre)</li>
  <li>article version 2: 0,5 l (2,50 EUR / litre)</li>
  <li>etc.</li>
</ul>

Dans ce cas également, il faut désactiver la synchronisation des prix, étant donné que les titres des différentes versions d’article ne peuvent pas être modifiés sur eBay.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__refundstatus__firstoption__--'} = 'Select an option ...';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_refund_reasons_values__BUYER_CANCEL'} = 'L\'acheteur a annulé la commande.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.mobile.active__help'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__importactive__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternational__cost'} = 'Frais de port';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__site__help'} = 'Localisez votre boutique eBay.';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_pricesync_values__auto'} = '{#i18n:ebay_config_general_autosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.canceled__help'} = 'Définissez ici, le statut boutique, qui doit automatiquement activer la fonction "annuler la commande" sur eBay. <br>
<br>
<strong>Remarque :</strong> Par l’activation de cette fonction, l’article ne serra pas signalé comme “envoyé” sur eBay, mais cela ne constitue en aucun cas l’annulation de la commande.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__conditionid__help'} = 'Information sur l\'état de l\'article.<br>
<br>

<strong>Attention :</strong> Selon les catégories, certaines valeurs ne sont pas applicables.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikeprice.group__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__fixed.quantity__help'} = 'Cette rubrique vous permet d’indiquer les quantités disponibles d’un article de votre stock, pour une place de marché particulière.
<br/><br/>
Elle vous permet aussi de gérer le problème de ventes excédentaires. Pour cela activer dans la liste de choix, la fonction : "reprendre le stock de l\'inventaire en boutique, moins la valeur du champ de droite". 
Cette option ouvre automatiquement un champ sur la droite, qui vous permet de donner des quantités à exclure de la comptabilisation de votre inventaire général, pour les réserver à un marché particulier. 
<br/><br/><strong>
Exemple</strong> : Stock en boutique : 10 (articles) → valeur entrée: 2 (articles) → Stock alloué à eBay: 8 (articles).
<br/><br/><strong>
Remarque</strong> : Si vous souhaitez cesser la vente sur eBay, d’un article que vous avez encore en stock, mais que vous avez désactivé de votre boutique, procédez comme suit:
<br/><ul><li>
Cliquez sur les onglets “Configuration” → “Synchronisation”;</li>
Rubrique “Synchronisation des Inventaires" → "Variation du stock boutique";</li>
Activez dans la liste de choix "synchronisation automatique via CronJob";</li>
Cliquez sur l’onglet "Configuration globale";</li>
Rubrique “Inventaire”, activez "Si le statut du produit est placé comme étant inactif, le niveau des stocks sera alors enregistré comme quantité 0".</li></ul>

';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price__label'} = 'Prix de départ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__ebayplus__valuehint'} = 'Utiliser eBay plus pour la préparation d\'articles ';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__syncrelisting__label'} = 'Automatisation de la remise en vente';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__gallerytype__alert__Plus__content'} = 'Avec l\'activation de l\'option <b>Galerie plus</b> les images de vos articles seront agrandit dans l\'aperçus de votre offre et dans la liste de résultats de recherche.<br>
    <br> Les images téléchragés doivent au-moins avoir une résolution de 800 x 800 pixels.<br>
<br> Des <span style="color:#e31a1c;">frais supplémentaires</span> peuvent-être facturés par eBay!<br>
<br> Pour plus d\'informations, reportez-vous à l\'aide en ligne de eBay, sous la rubrique galerie d\'images.<br> <br>
<br>RedGecko GmbH n\'assume aucune responsabilité quant aux frais supplémentaires.<br>
<br>
Veuillez confirmer avoir pris connaissance des conditions d\'utilisations en appuyant sur "accepter" ou annuler en appuyant sur "annuler" .
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__import__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__synczerostock__help'} = 'Lorsque qu’un article est  épuisé, l’offre est normalement retiré d’eBay. En créant une nouvelle offre pour le même article vous perdez l’évaluation de ce produit.<br>
<br>
Activez cette fonction, pour que les offres d’articles épuisés soient automatiquement retirées d’eBay puis réactivées, lorsque votre stock est réapprovisionné, sans que vos articles perdent leurs évaluations. Cette fonction est compatible avec les options d’eBay “offre épuisée” et “Valable jusqu’à nouvel ordre”.<br>
<br>
Rendez-vous sur eBay &rarr;  “mon compte eBay”&rarr; “conditions générales” puis choisissez l’option “article plus disponible”.<br>
<br>
<b>Remarque :</b> cette fonction n’affecte que les  offres marquées  “Valable jusqu’à nouvel ordre”.<br>
<br>
Pour plus d’informations, veuillez consulter les pages d’aide d’eBay.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__chinese.inventorysync.price__help'} = '<b>Synchronisation automatique via CronJob (recommandée)</b><br>
<br>

Utilisez la fonction “synchronisation automatique” pour que les prix de vos articles sur eBay soient mis à jour par rapport aux prix de vos articles en boutique. Cette mise à jour aura lieu toutes les quatre heures, à moins que vous n’ayez défini d’autres paramètres de configuration. <br>
Les données de votre base de données seront  appliquées sur eBay, même si les changements n’ont eu lieu que dans votre base de données.<br>
 Vous pouvez à tout moment effectuer une synchronisation des prix en cliquant sur le bouton “synchroniser les prix et les stocks” en haut à droite du module. <br>
<br>
La fonction n’est disponible qu’à partir du tarif “Enterprise” et autorise une synchronisation toutes les 15 minutes maximum. <br>
Pour opérer la synchronisation utilisez le lien suivant:<br>
{#setting:sSyncInventoryUrl#} <br>
<br>
Toute importation provenant d’un client n’utilisant pas le tarif “Enterprise” ou ne respectant pas le délai de 15 minutes sera bloqué.<br>
<br>
<b>Attention :</b> les paramètres configurés dans “Configuration” →  “calcul du prix”,  affecterons cette fonction.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paymentsellerprofile__label'} = 'Conditions de vente: paiement';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__privatelisting__label'} = 'Listing privé (liste)';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__7'} = '7 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.shop__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__imagesize__label'} = 'Taille d\'image';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.usespecialoffer__label'} = 'Utilisez également des tarifs spéciaux';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikepriceoptions__label'} = '{#i18n:configform_price_field_strikeprice_label#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__maxquantity__help'} = 'Cette fonction vous permet de limiter la quantité disponible d’un article, sur votre marché eBay.
<br /><br /><strong>
Exemple</strong> : Sous la rubrique "Quantité", choisissez l’option "Prendre en charge (cas) le stock de la boutique" puis inscrivez “20” sous la rubrique “Quantité limitée”. Ainsi ne seront vendables sur eBay, que 20 pièces d’un article donné, disponible dans le stock de votre boutique. 
<br />La synchronisation du stock (si elle est activée) harmonisera dans ce cas les quantités entre vos différents stocks à concurrence de 20 pièces maximum. 
<br /><br />
Si vous ne souhaitez pas de limitation, laissez le champ vide ou inscrivez "0".
<br /><br /><strong>Remarque</strong> : Si sous la rubrique "Quantité", vous avez choisi l’option "forfait (sur le côté droit)", la limitation n\'est pas applicable.';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__3'} = '3 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__legend__importactive'} = 'Importation des commandes';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__syncproperties__label'} = 'Synchronisation des codes EAN, MPN et marque';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_account_sitenotselected'} = 'Choisissez d\'abord le site eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__stocksync.tomarketplace__help'} = '<b>Synchronisation automatique via CronJob (recommandée)</b><br>
<br>
Utilisez la fonction “synchronisation automatique”, pour synchroniser votre stock eBay et votre stock boutique. L’actualisation de base se fait toutes les quatre heures, - à moins que vous n’ayez définit d’autres paramètres - et commence à 00:00 heure. <b>Si la synchronisation est activée, les données de votre base de données seront appliquées à eBay.</b><br>
 Vous pouvez à tous moment effectuer une synchronisation manuelle de votre stock, en cliquant sur le bouton “synchroniser les prix et les stocks”, dans le groupe de boutons en haut à droite de la page. <br>
<br>
Il est aussi possible de synchroniser votre stock en utilisant une fonction CronJob personnelle. Cette fonction n’est disponible qu’à partir du tarif “Enterprise”. Elle vous permet de réduire le délais maximal de  synchronisation de vos données à 15 minutes d\'intervalle. 
Pour opérer la synchronisation utilisez le lien suivant:<br>
{#setting:sSyncInventoryUrl#}<br>
<br>
<b>Attention</b>, toute importation provenant d’un client n’utilisant pas le tarif “Enterprise” ou ne respectant pas le délai de 15 minute sera bloqué.<br>
 <br>
<b>Commande ou modification d’un article; l’état du stock eBay  est comparé avec celui de votre boutique. </b> <br>
Chaque changement dans le stock de votre boutique, lors d’une commande ou de la modification d’un article, sera transmis à eBay. <br>
<b>Attention</b>, les changements ayant lieu <b>uniquement</b> dans votre base de données, c’est-à-dire ne résultant pas d’une action opérée par une place de marché synchronisé ou sur magnalister, ne seront ni pris en compte, ni transmis!<br>
<br>
<b>Commande ou modification d’un article; l’état du stock eBay est modifié (différence)</b><br>
Si par exemple, un article a été acheté deux fois en boutique, le stock eBay sera réduit de 2 unités.<br>
Si vous modifiez la quantité d’un article dans votre boutique, sous la rubrique “eBay” &rarr;“configuration” &rarr;“préparation de l’article”, ce changement sera appliqué sur eBay.<br>
<b>Attention</b>, les changements ayant lieu <b>uniquement</b> dans votre base de données, c’est-à-dire ne résultant pas d’une action opérée sur une place de marché synchronisé ou sur magnalister, ne seront ni pris en compte, ni transmis!<br>
<br><br>

<b>Remarque :</b> Cette fonction n’est effective, que si vous choisissez une de deux première option se trouvant sous la rubrique: Configuration &rarr; Préparation de l’article &rarr; Préréglages de téléchargement d’article. 


';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.shippingmethod__help'} = 'Mode de livraison qui sera attribué à toutes les commandes d\'eBay. Standard: "marketplace".<br><br>
				          Ce paramètre est important pour les factures et l\'impression de bons de livraison et le traitement ultérieur des commandes en boutique, ainsi que dans la gestion des marchandises.';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__40'} = '40 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__fixed.price.usespecialoffer__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_sync_chinese_values__no'} = '{#i18n:ebay_config_general_nosync#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.shipped__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__strikepriceoptions__help'} = '{#i18n:configform_price_field_strikeprice_help#}';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.mobile.active__hint'} = '<a href="http://verkaeuferportal.ebay.de/mobile-kurzbeschreibung" target="_blank">Pages eBay</a> pour toutes informations sur les templates pour mobile.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__preimport.start__hint'} = 'Point de départ du lancement de l\'importation';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__fixed.duration__help'} = 'Préréglage de la durée des annonces à prix fixe. Le réglage peut-être modifié lors de la préparation des articles.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternationalcontainer__label'} = 'Expédition internationale';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.name__hint'} = 'Tous les espaces réservés pour le nom et la description du produit sont disponibles dans le texte d\'aide situé à droite de l\'éditeur WYSIWYG.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__chinese.inventorysync.price__label'} = 'Prix de l\'article';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__15'} = '15 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.priceoptions__label'} = 'Options de prix';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnpolicy.shippingcostpaidby__label'} = 'Frais';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_orderimport_shipping_values__textfield__title'} = 'De la zone de texte';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account__field__username__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__5'} = '5 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__paypal.address__help'} = 'Saisissez ici l’adresse courriel, que vous avez spécifiée pour les paiements PayPal, sur eBay. <br>
Il est obligatoire de préciser cette adresse, lorsque vous téléchargez vos articles dans votre boutique eBay.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.shippingmethod__label'} = 'Mode d\'expédition des commandes';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_price__field__chinese.price.factor__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippinginternational__optional__select__false'} = 'Pas de livraison pour l\'étranger';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__usevariations__label'} = 'Déclinaisons d\'articles';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_producttemplate__field__template.mobile.active__label'} = 'Activer les templates pour mobile ?';
MLI18n::gi()->{'ebay_configform_prepare_dispatchtimemax_values__4'} = '4 jours';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__returnpolicy.description__help'} = 'Saisissez ici des informations supplémentaires à vos conditions de retour. (5000 caractères maximum, texte uniquement, HTML non supporté).';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_sync__field__synczerostock__valuehint'} = 'Activer la synchronisation';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderimport.blacklisting__label'} = 'Directives de communication eBay';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__shippingsellerprofile__help'} = '<b> Sélectionnez vos conditions de vente relatives à l\'expédition</b><br /><br />
Vous utilisez la fonction “Gestionnaire des conditions de vente” sur eBay.
Les conditions de paiement, d’expédition et de retour définis dans votre compte vendeur eBay seront alors appliquées.<br /><br />
Veuillez choisir les conditions d\'expédition qui seront appliquées de façon automatique. Si vous avez défini plusieurs conditions d\'expédition, vous pouvez sélectionner une condition différente dans la préparation.';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_prepare__field__variationdimensionforpictures__help'} = 'Si vous avez enregistré des images de vos variantes (ou déclinaisons) d’articles, elles seront automatiquement envoyées à eBay en cochant cette option. <br>
<br>
eBay ne vous autorise cependant le choix, que d’une seule option de variante, parmi les différentes possibilités :  la couleur, la taille en général ou la taille de chaussures». En choisissant la couleur,  les photos des différentes couleurs de vos articles apparaîtront sur eBay.<br>
<br>
Vous pouvez à partir de l’onglet “Préparation de l’article” modifier à tout moment la valeur standard donnée ici.<br>
<br>
Toutes modifications requièrent la transmission de nouvelles images et une adaptation de la préparation des articles. 
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_emailtemplate__field__mail.content__hint'} = 'Liste des champs disponibles pour “objet” et “contenu”:<br>
<br>
#FIRSTNAME#<br>
Prénom du client<br>
<br>
#LASTNAME#<br>
Nom du client<br>
<br>
#EMAIL#<br>
Adresse courrielle du client<br>
<br>
PASSWORD#<br>
Mot de passe client pour se connecter à votre boutique. Fonctionne seulement pour les clients ayant demandé la reconnaissance automatique de leur compte. Pour les autres le paramètre sera remplacé par \'(comme cité)\' <br>
<br>
#ORDERSUMMARY#<br>
Bilan des articles achetés. Doit occupé une ligne entière, ne pas ajouter au sein d’une phrase. <br>
<i>Ne peut pas être utilisé dans l’objet!</i> <br>
<br>
#ORIGINATOR#<br>
Nom de l’expéditeur
';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_orderimport__field__orderstatus.refund__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'ebay_config_account_emailtemplate_sender'} = 'Nom de votre boutique, de votre société, ...';
