<?php

MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_status__active'} = 'Activo';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_prepareType__matched'} = 'Vinculado de forma manual';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_popup_after_addItem_content'} = '<br />
 <b>Nota sobre el tiempo de procesamiento y la activación:</b>
 <br /><br />
 eBay tarda entre 5 y 10 segundos en procesar cada artículo. Al usar el paquete de imágenes, se requiere además el mismo tiempo por imagen.
 <br /><br />
 Los datos se cargan primero en nuestros servidores y, a continuación, en eBay.
 <br /><br />
 Puedes ver el estado del procesamiento en cualquier momento en la pestaña "Inventario". La pestaña "Registro de errores" muestra todos los mensajes de error que se produjeron tras el procesamiento.';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_status__est_until'} = 'previsiblemente hasta el';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_status__not_yet_known'} = 'desconocido todavía';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_prepareType__notMatched'} = 'Datos propios<br/><span class="small">(sin obligación de catálogo)</span>';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_status__pending'} = 'El artículo se suspenderá<br /><span class="small">Procesamiento en magnalister</span>';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_prepareType__applied'} = 'Solicitud manual';
MLI18n::gi()->{'sEbayErrorLast5Minute'} = 'eBay ha generado mensajes de error en los últimos 5 minutos. Comprueba el registro de errores.';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_prepareType__autoapplied'} = 'Solicitud automática';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_status__waiting_catalog'} = 'eBay revisará el pedido';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_prepareType__automatched'} = 'Vinculado de forma automática';
MLI18n::gi()->{'Ebay_listings_status__pending_process'} = 'El artículo se actualizará<br /><span class="small">Procesamiento en magnalister</span>';
