<?php

MLI18n::gi()->{'amazon_config_vcs__field__amazonvcsinvoice.reversalinvoicenumber__help'} = '<p>
Sélectionnez ici si vous souhaitez que le numéro de facture d\'annulation soit généré par magnalister ou s\'il doit être récupéré à partir d\'un champ libre.
</p><p>
<b>Générer le numéro de facture d\'annulation via magnalister</b>
</p><p>
magnalister crée automatiquement un numéro de facture d\'annulation séquentiel lors de la génération de la facture. Vous avez la possibilité d\'ajouter un préfixe avant le numéro de la facture. Exemple : R10000.
</p><p>
Remarque : Les factures générées par magnalister commencent par le numéro 10000.
</p><p>
<b>Faire correspondre le numéro de facture d\'annulation avec un champ libre de Shopware</b>
</p><p>
Lors de la création de la facture, la valeur du champ libre sélectionné dans Shopware sera utilisée pour le numéro de facture.
</p><p>
{#i18n:shop_order_attribute_creation_instruction#}
</p><p>
<b>Important :</b><br/> magnalister génère et transmet la facture dès que la commande est marquée comme expédiée. Assurez-vous que le champ libre soit correctement rempli à ce moment-là, sinon une erreur sera générée (visible dans l\'onglet “Rapports d\'erreurs”).
<br/><br/>
Si vous utilisez la correspondance avec le champ libre, magnalister ne sera pas responsable de la création correcte et séquentielle des numéros de facture d\'annulation.
</p>';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.paymentmethod__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_vcs__field__amazonvcsinvoice.reversalinvoicenumberoption__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderstatus.carrier__help'} = '
Sélectionnez le transporteur qui sera utilisé pour les commandes Amazon.<br>
<br>
Les options suivantes s’offrent à vous :<br>
<ul>
	<li><span class="bold underline">Société de livraison Amazon</span></li>
</ul>
Sélectionnez un transporteurs dans le menu déroulant. Les sociétés recommandées par Amazon y sont affichées.<br>
<br>
Cette option est idéale si vous souhaitez <strong>toujours utiliser le même transporteur</strong> pour les commandes Amazon.<br>
<ul>
	<li><span class="bold underline">Charger le transporteur depuis un champ libre</span></li>
</ul>
Vous pouvez créer des champs de texte libre dans votre backend Shopware 5 sous "Paramètres" -> "Gestion des champs de texte libre" (Tableau : Commande) et les remplir sous "Clients" -> "Commandes". Pour ce faire, ouvrez la commande correspondante et faites défiler vers le bas jusqu\'à "Champs de texte libre" dans l\'aperçu des commandes.<br>
<br>
Choisissez cette option si vous souhaitez <strong>utiliser différents transporteurs</strong> pour les commandes Amazon.
<ul>
	<li><span class="bold underline">Apparier les sociétés de livraison Amazon avec les sociétés de livraison de votre boutique</span></li>
</ul>
Vous pouvez faire correspondre les transporteurs proposés par Amazon avec les transporteurs créés dans le module d\'expédition de Shopware 5. Pour ajouter un nouvel appariement, cliquez sur le symbole "+".<br>
<br>
Pour savoir quelle entrée du module d\'expédition de Shopware est utilisée pour l\'importation des commandes Amazon, veuillez vous référer à l\'icône info sous "Importation des commandes" -> "Service d\'expédition des commandes".<br>
<br>
Choisissez cette option si vous souhaitez <strong>utiliser les sociétés de livraisons existantes du module d\'expédition de Shopware 5.</strong><br>
<ul>
	<li><span class="bold underline">Saisir manuellement le nom de la société de transport pour toutes les commande</span></li>
</ul>
Si vous sélectionnez "Entrer le nom de la société de livraison manuellement dans un champ " sous l’option "Société de livraison" vous pouvez saisir le nom de la société de livraison manuellement.<br>
<br>
Sélectionnez cette option, si vous souhaitez <strong>définir une société de livraison qui sera utilisée pour toutes les commandes Amazon.</strong><br>
<br>
<span class="bold underline">Important :</span>
<ul>
	<li>La société de livraison doit obligatoirement être renseignée pour que l’expédition de la commande puisse être confirmée sur Amazon.<br><br></li>
	<li>Le non-renseignement de la société de livraison lors de la confirmation de l’expédition sur amazon peut entrainer la suspension de votre compte vendeur.</li>
</ul>
';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.fbapaymentstatus__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_amazonvcsinvoice_reversalinvoicenumberoption_values_matching'} = 'Tirer le numéro de commande d’un {#i18n:shop_order_attribute_name#}';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.paymentstatus__label'} = 'Statut du paiement dans votre boutique';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_vcs__field__amazonvcsinvoice.reversalinvoicenumber.matching__label'} = 'Shopware order free text field';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.fbapaymentstatus__help'} = 'Sélectionnez ici le statut de paiement qui sera automatiquement attribué aux commandes lors de l’importation des commandes depuis la place de marché.';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.paymentstatus__help'} = 'Sélectionnez ici le statut de paiement qui sera automatiquement attribué aux commandes lors de l’importation des commandes depuis la place de marché.';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_carrier_option_group_shopfreetextfield_option_shipmethod'} = 'Charger le service d\'expédition depuis un champ de texte libre de votre boutique';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_carrier_option_group_shopfreetextfield_option_carrier'} = 'Charger la société de livraison  depuis un champ libre dans la commande de votre boutique';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.paymentmethod__help'} = 'Mode de paiement qui sera attribué à toutes les commandes Amazon lors de l\'importation des commandes. <br><br>
Vous pouvez définir d\'autres modes de paiements, qui s\'afficheront dans le menu déroulant en vous rendant sur "Shopware" > "moyens de paiement".<br><br>
Ce réglage est important pour l\'impression des bons de livraison et des factures, mais aussi pour le traitement ultérieur des commandes dans votre boutique ainsi que dans votre gestion des marchandises.';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_vcs__field__amazonvcsinvoice.invoicenumber__label'} = 'Numéro de facture';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_vcs__field__amazonvcsinvoice.invoicenumber.matching__label'} = 'Shopware order free text field';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.fbashippingmethod__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.fbashippingmethod__label'} = 'Mode de livraison des commandes FBA';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.paymentmethod__label'} = 'Mode de paiement de la commande';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.shippingmethod__label'} = 'Mode de livraison de la commande';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_amazonvcsinvoice_invoicenumberoption_values_matching'} = 'Tirer le numéro de commande d’un {#i18n:shop_order_attribute_name#}';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.fbapaymentstatus__label'} = 'Statut du paiement FBA dans votre boutique';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_vcs__field__amazonvcsinvoice.invoicenumberoption__label'} = '';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_vcs__field__amazonvcsinvoice.reversalinvoicenumber__label'} = 'Reversal invoice number';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_vcs__field__amazonvcsinvoice.invoicenumber__help'} = '<p>
Choisissez ici si les numéros de facture doivent être générés par magnalister ou si vous voulez qu’ils soient extraits d’un champ de texte libre de Shopware.
</p><p>
<b>Charger magnalister de la création des numéros de commande</b>
</p><p>
Lors de la création des factures par magnalister, des numéros de factures consécutifs sont automatiquement générés. Saisissez ici un préfixe qui sera automatiquement placé devant le numéro de facture.
Exemple : F10000
</p><p>
Note : Les commandes créées par magnalister commencent par le numéro 10000.
</p><p>
<b>Tirer le numéro de commande d’un {#i18n:shop_order_attribute_name#}</b>
</p><p>
Lors de la création de la facture, le numéro de commande est tirée du {#i18n:shop_order_attribute_name#} que vous avez sélectionné.
</p><p>
{#i18n:shop_order_attribute_creation_instruction#}
</p><p>
<b>Important :</b> <br/>l’agrandisseur génère et transmet la facture dès que la commande est marquée comme expédiée. Veuillez vous assurer que le champ de texte libre est bien rempli, sinon une erreur sera causée (voir l’onglet "Journal des erreurs").
<br/><br/>
Si vous utilisez la correspondance des champs de texte libre, la société Magnalister n’est pas responsable de la création correcte et consécutive des numéros de facture.
</p>';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_price__field__priceoptions__help'} = '<p>Avec cette fonction, vous pouvez transférer des prix divergents sur le marché et les faire synchroniser automatiquement.<br />
<br />
Pour ce faire, sélectionnez un groupe clients de votre boutique dans le menu déroulant de droite.<br />
<br />
Si vous ne saisissez pas de prix divergent dans le nouveau groupe de clients, le prix par défaut de votre boutique sera automatiquement transmis à eBay. Ainsi vous pouvez facilement appliquer un prix adapté pour un nombre limité d’articles Les autres paramètres relatifs au prix seront également appliqués au prix de vente.<br />
<br />
<b>Exemple :</b></p>
<ul>
<li>Ajoutez un groupe client dans votre boutique, par exemple "Clients eBay"</li>
<li>Sur les fiches produits dans votre boutique, saisissez le prix souhaité</li>
</ul>
<p>Le mode de rabais des groupes de clients peut également être utilisé. Vous pouvez y enregistrer une remise (en pourcentage). À condition que le mode de remise soit activé dans l\'article Shopware, le prix soldé est transmis via magnalister à la place de marché. Il est important que le prix du marché ne soit pas affiché comme prix d\'exercice.</p>';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.paymentstatus__hint'} = '';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderstatus.shipmethod__help'} = '
Sélectionnez le service de livraison qui sera utilisé pour les commandes Amazon.<br>
<br>
Les options suivantes s’offrent à vous :
<ul>
	<li><span class="bold underline">Charger le service de livraison depuis un champ libre</span></li>
</ul>
Vous pouvez créer des champs de texte libre dans votre backend Shopware 5 sous "Paramètres" -> "Gestion des champs de texte libre" (Menu : Commande) et les remplir sous "Clients" -> "Commandes". Pour ce faire, ouvrez la commande correspondante et faites défiler vers le bas jusqu\'à \\"Champs de texte libre\\" dans l\'aperçu des commandes.<br>
<br>
Choisissez cette option si vous souhaitez <strong>utiliser différents services de livraison</strong> pour les commandes Amazon.<br>
<ul>
	<li><span class="bold underline">Apparier les services de livraison Amazon avec les services de livraison de votre boutique</span></li>
</ul>
Vous pouvez faire correspondre les services de livraison proposés par Amazon avec les services de livraisons créés dans le module d\'expédition de Shopware 5. Pour ajouter un nouvel appariement, cliquez sur le symbole "+".<br>
<br>
Pour savoir quelle entrée du module d\'expédition de Shopware est utilisée pour l\'importation des commandes Amazon, veuillez vous référer à l\'icône info sous "Importation des commandes" -> "Service d\'expédition des commandes".<br>
<br>
Choisissez cette option si vous souhaitez <strong>utiliser les services d’expédition existants du module d’expédition de Shopware 5.</strong><br>
<ul>
	<li><span class="bold underline">Saisir manuellement le nom du service d\'expédition pour toutes les commande</span></li>
</ul>
Si vous sélectionnez "Entrer le nom du service d’expédition manuellement dans un champ " sous l’option "Service d’expédition" vous pouvez saisir le nom de la société de livraison manuellement dans le champ de droite.<br>
<br>
Sélectionnez cette option, si vous souhaitez <strong>définir un service d’expédition qui sera utilisée pour toutes les commandes Amazon.</strong><br>
<br>
<span class="bold underline">Important :</span>
<ul>
	<li>Le service d’expédition doit obligatoirement être renseigné pour que l’expédition de la commande puisse être confirmée sur Amazon<br><br></li>
	<li>Le non-renseignement du service d’expédition lors de la confirmation de l’expédition sur amazon peut entrainer la suspension de votre compte vendeur.</li>
</ul>
';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.shippingmethod__help'} = '<p>Lors des importations des commandes, Amazon ne transmet pas d\'information sur le mode d\'expédition. </p>
<p>Veuillez sélectionner dans le menu déroulant, les modes de livraison de votre boutique. Vous pouvez définir les modes de livraison de votre boutique en vous rendant sur "Shopware" > "paramètres" > "Frais de port". </p>
<p>Ce réglage est important pour l\'impression des bons de livraison et des factures, mais aussi pour le traitement ultérieur des commandes dans votre boutique ainsi que dans votre gestion des marchandises.</p>';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__customergroup__help'} = '{#i18n:global_config_orderimport_field_customergroup_help#}';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.fbashippingmethod__help'} = '<p>Lors des importations des commandes, Amazon ne transmet pas d\'information sur le mode d\'expédition. </p>
<p>Veuillez sélectionner dans le menu déroulant, les modes de livraison de votre boutique. Vous pouvez définir les modes de livraison de votre boutique en vous rendant sur "Shopware" > "paramètres" > "Frais de port". </p>
<p>Ce réglage est important pour l\'impression des bons de livraison et des factures, mais aussi pour le traitement ultérieur des commandes dans votre boutique ainsi que dans votre gestion des marchandises.</p>';
MLI18n::gi()->{'amazon_config_orderimport__field__orderimport.shippingmethod__hint'} = '';
