<?php

MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Cell_aPreparedStatus__OK__title'} = 'Préparé avec succès';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Header_sPreparedListingType'} = 'Type de vente';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_Select'} = 'Sélectionnez';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Cell_aPreparedStatus__OPEN__title'} = 'Préparation non vérifiée';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_Barcode'} = 'Code-barres (EAN, UPC ou ISBN)';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Matching_sResetValuesButton'} = 'Annulation partielle de la préparation';
MLI18n::gi()->{'Productlist_Filter_aMarketplaceSync__notTransferred'} = 'Afficher les objets qui n\'ont pas été mis en vente sur {#marketplace#} depuis au moins un an.';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Match_Manual_Button_Save'} = 'SAUVEGARDER L’APPARIEMENT ET PRÉPARER L’ARTICLE';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Cell_aPreparedType__NotMatched'} = 'Données propres<br /><span class="small">(Pas d‘obligation de figurer au catalogue)</span>';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Cell_aPreparedType__FixedPriceItem'} = 'Prix fixe';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Matching_aResetValues__buttons__abort'} = 'annuler';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_Search_EPID'} = 'Saisie directe ePID';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_Epid'} = 'ePID';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Cell_aPreparedStatus__ERROR__title'} = 'Mal préparé';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Filter_aPreparedStatus__ERROR'} = 'Mal préparé';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_Search_Free'} = 'Nouvelle recherche';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_CreateNewProduct'} = 'Demander un nouveau produit au catalogue eBay';
MLI18n::gi()->{'Productlist_Prepare_aResetValues__checkboxes__reset_strikeprices__label'} = 'Réinitialiser les prix barrés';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Product_Matching'} = 'Appariement d\'articles';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Cell_aPreparedType__Matched'} = 'Produit avec ePID<br /><span class="small">(Obligation de figurer au catalogue)</span>';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Upload_ShippingFee_Notice_Title'} = 'Information';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Prepare_aResetValues__buttons__abort'} = 'annuler';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Cell_aPreparedType__Chinese'} = 'Vente aux enchères (chinoise)';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Prepare_aResetValues__buttons__ok'} = 'ok';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_DontMatch'} = 'Ne pas rattacher';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_DontMatch_Warning'} = 'Pour les variantes de produit, les distinctions suivantes s\'appliquent en ce qui concerne le matching de produit avec le catalogue eBay :

    Un code EAN est enregistré dans la variante du produit

Magnalister tente alors de faire correspondre un produit du catalogue eBay en utilisant le code EAN. Si ce processus est réussi, la variante est associée à un ePID et publiée sur eBay.

Si aucun produit du catalogue ne peut être clairement attribué via l\'EAN, magnalister soumet automatiquement la variante pour inclusion dans le catalogue eBay. Si eBay approuve la variante, elle est automatiquement publiée sur la place de marché.

    Aucun code EAN n\'est enregistré dans la variante du produit

Aucun matching de produit avec le catalogue eBay n\'est alors possible et une erreur est renvoyée par eBay. Vous trouverez cette erreur dans l\'onglet "Inventaire" -> "Error-Log".';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Upload_ShippingFee_Notice_Content'} = 'Selon votre contrat, eBay calcule des frais d’insertion ou des frais d\'option, telles que l\'ajout de "sous-titres".
Le transfert des produits déclenche donc des frais.
Vérifiez votre tarif eBay pour éviter d\'éventuels frais indésirables.';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Cell_aPreparedType__StoresFixedPrice'} = 'Prix fixe (eBay Store)';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Matching_aResetValues__buttons__ok'} = 'ok';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Prepare_sResetValuesButton'} = 'Annulation partielle de la préparation';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Header_sPreparedType'} = 'Type de préparation';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Filter_aPreparedStatus__OK'} = 'Préparé avec succès';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_SkuOfManufacturer'} = 'Numéro d\'Article Fabricant';
MLI18n::gi()->{'Ebay_Productlist_Itemsearch_Title'} = 'Titre sur eBay';
